Cómo Actualizar un Servidor de Hytale: Guía Completa 2026

Si administras un servidor de Hytale, mantener tu software actualizado es fundamental para la seguridad, el rendimiento y para garantizar que tus jugadores puedan conectarse sin problemas. Con los últimos lanzamientos, Hytale ha introducido cambios significativos en la gestión de las actualizaciones, incluyendo un nuevo Sistema de Actualización Automática de Servidores.

En esta guía, cubriremos todo lo que necesitas saber sobre cómo actualizar un servidor de Hytale, desde el método manual tradicional hasta las herramientas automatizadas de vanguardia introducidas en el último parche.

Imagen Destacada: Guía de actualización de servidores Hytale.

Parte 1: Cómo Comprobar la Versión de tu Servidor

Antes de empezar a descargar archivos, necesitas verificar si realmente es necesaria una actualización.

• Ejecuta el Comando de Versión: Accede a la consola de tu servidor y escribe /version. Esto mostrará la versión actual que está ejecutando tu servidor (por ejemplo, versión 1.1.3).
• Revisa el Launcher de Hytale: Abre tu Launcher de Hytale en tu PC. Mira en la esquina inferior izquierda para ver la última versión global (por ejemplo, 2026.1.17).
• Compara: Si los números no coinciden, tu servidor está desactualizado y es probable que los jugadores con la última versión del cliente no puedan unirse.

Parte 2: Nueva Función - El Sistema de Actualización Automática

Un parche reciente ha revolucionado la gestión de servidores al introducir el plugin principal UpdateModule. Este sistema está integrado directamente en el proceso de arranque del servidor, permitiéndole gestionar actualizaciones sin intervención manual de archivos.

Nuevas Opciones de Configuración (UpdateConfig)

Ahora puedes gestionar las actualizaciones a través del archivo HytaleServerConfig. La nueva sección UpdateConfig incluye varios campos para personalizar el proceso:

• Enable Updates (Habilitar Actualizaciones): Activa o desactiva el sistema de actualización automática.
• Check Intervals (Intervalos de Comprobación): Define con qué frecuencia el servidor busca nuevas versiones.
• Patchline Selection (Selección de Rama): Elige entre las ramas de lanzamiento estable, beta o experimental.
• Auto-Apply Modes (Modos de Auto-Aplicación): Decide si el servidor debe aplicar las actualizaciones al instante o programarlas para el próximo reinicio.
• Backup Options (Opciones de Copia de Seguridad): Crea automáticamente una copia de seguridad de los datos de tu servidor antes de aplicar un parche.

Nuevos Comandos /update

Los administradores ahora tienen un conjunto de comandos para gestionar el ciclo de vida de un parche:

• /update check: Activa manualmente una búsqueda de una versión más nueva.
• /update download: Descarga los últimos archivos sin aplicarlos todavía.
• /update apply: Activa el proceso de actualización, que ahora utiliza el nuevo ShutdownReason.UPDATE para notificar a los jugadores y reiniciar limpiamente.

Parte 3: Cómo Actualizar tu Servidor de Hytale Manualmente

Si prefieres gestionar las actualizaciones tú mismo o aún no estás utilizando el módulo de actualización automática, sigue estos pasos para asegurar que no pierdes los datos de tu mundo.

1. Descarga los Últimos Archivos del Servidor

Dirígete al sitio web oficial de Hytale o a tu herramienta de descarga autenticada para obtener el paquete de servidor más reciente. Ejecuta el HytaleDownloader.exe y autentícate a través de tu navegador si se te solicita.

2. Extraer y Preparar

Una vez completada la descarga, extrae los archivos. Deberías ver un nuevo assets.zip y una carpeta server.

3. Eliminar Archivos Antiguos (Paso Crucial)

Navega al directorio de tu servidor de Hytale activo. Para evitar conflictos, debes eliminar dos elementos específicos:

• assets.zip
• La carpeta server

IMPORTANTE: NO elimines tu carpeta universe (estos son los datos de tu mundo/guardado) ni tu carpeta mods. Mantener estos asegura que tus construcciones y contenido personalizado permanezcan intactos.

4. Desplegar la Actualización

Mueve el nuevo assets.zip y la carpeta server desde tus descargas a tu directorio del servidor.

5. Iniciar con los Nuevos Scripts

La última actualización ahora incluye scripts de lanzamiento oficiales para simplificar el proceso de arranque:

• Windows: Usa start.bat
• Linux/Mac: Usa start.sh

Estos scripts están optimizados para manejar los nuevos requisitos de memoria y el UpdateModule integrado.

Parte 4: Verificando la Actualización

Una vez que el servidor esté de nuevo en línea, únete al juego. Si puedes conectarte sin un error de "Version Mismatch" (Discrepancia de Versión), ¡estás listo! Puedes ejecutar /version de nuevo en la consola para confirmar que ahora estás en la última versión.

Actualizar tu servidor de Hytale asegura que tu comunidad tenga acceso a las últimas características, bloques y correcciones de rendimiento. Ya sea que elijas el nuevo Sistema de Actualización Automática para una gestión sin intervención o el Método Manual para un control total, mantenerse al día es la mejor manera de mantener un servidor saludable.

Video Tutorial

Fuente: HytaleLobby